Sdílejte:

Jak si vytvořit první report v Power BI (i když nejste analytik)

Vizualizace dat krok za krokem

Publikováno: 26. 06. 2025
Data,Analysis,Concept.,Statistic,,Chart,And,Graph,On,Laptop,Display.

Power BI je nástroj od Microsoftu, který vám umožní: 

  • vizualizovat data (grafy, tabulky….),
  • propojit různé zdroje (Excel, SharePoint, SQL, webové služby), 
  • automatizovat aktualizace,
  • sdílet reporty s kolegy nebo vedením. 
 

Vytváření reportů a dashboardů je v základní verzi Power BI Desktop zdarma, data lze exportovat do Excelu nebo je publikovat na web. K dispozici jsou základní vizualizace a analýzy. 

Power BI je ideální pro každého, kdo chce dělat kvalifikovaná rozhodnutí na základě relevantních informací. 

Co budete potřebovat pro vytvoření svého prvního reportu?

  • Power BI Desktop – ke stažení zde.
  • Excelový soubor nebo jiný datový zdroj (např. CSV).
  • 30 minut času a chuť si to vyzkoušet.
Power BI - získat data

1. Otevřete Power BI Desktop

Po spuštění klikněte na  „Získat data“. Vyberte list nebo tabulku, kterou chcete načíst, a klikněte na „Načíst“. 

📌 Tip: Pokud nemáte vlastní data, můžete si stáhnout ukázkový soubor z ExcelTown. 

2. Vyčistěte data v Power Query

Klikněte na “Transformovat data“. Otevře se editor Power Query, kde můžete: 

  • odstranit prázdné řádky 
  • upravit sloupce dle potřeby (např. datum, číslo), 
  • přejmenovat sloupce
  • nebo dělat další úpravy vašich dat.
 

📌 Důležité: Čistá data = kvalitní report. 

Power BI - Power Query
Power BI - Relace

3. Vytvořte datový model

Přejděte do záložky  „Spravovat relace“ (ikona tří tabulek v levém menu). Pokud máte více tabulek, propojte je pomocí relací.

📌 Relace umožňují vytvářet přehledy napříč tabulkami. 

4. Přidejte vizualizace

Klikněte na záložku „Vizualizace“ v pravé části: 

  • vyberte typ vizualizace (např. sloupcový graf), 
  • přetáhněte pole do osy a hodnot (např. „Měsíc“ a „Tržby“), 
  • přidejte filtr nebo řezy (např. podle regionu). 
 

📌 Vše funguje metodou „drag and drop“. 

5. formátujte report

  • Změňte barvy, písmo a pozadí pomocí „Formátovat vizuál“. 
  • Přidejte název, logo firmy.
  • Vložte řezy (slicery) pro interaktivní filtrování. 
 

📌 Díky formátování bude report přehledný a profesionální. 

6. Publikujte a sdílejte

Klikněte na  „Publikovat“ nebo sdílet report s kolegy. Hotový report můžete: 

  • sdílet s kolegy, 
  • vložit do Teams nebo PowerPointu, 
  • nastavit automatické aktualizace. 
 

📌 Sdílení je možné jen s licencí Power BI Pro nebo Premium. 

závěr

Power BI není jen pro analytiky – je to nástroj, který vám umožní porozumět datům, dělat lepší rozhodnutí a sdílet výsledky srozumitelně a vizuálně atraktivně pro lepší pochopení souvislostí. I když začínáte, během pár minut si můžete vytvořit vlastní report, který bude vypadat profesionálně a bude mít reálný přínos.

Pokud vás vytváření vizualizací zajímá a chcete se Power BI dále věnovat, doporučujeme náš kurz s dotací ve výši až 82 % od MPSV, registrovat se na něj můžete aktuálně za zlomek původní ceny zde.

 

Starší příspěvky:

Představte si, že máte digitálního kolegu, který nikdy nezapomene udělat úkol, který jste mu zadali, rozumí předaným informacím, zvládne se

Od 1. listopadu 2025 vstupuje v platnost novela zákona o kybernetické bezpečnosti, která vychází ze směrnice NIS2. Tisíce firem a organizací v Česku budou mít

Jak si vytvořit první report v Power BI (i když nejste analytik)

Data,Analysis,Concept.,Statistic,,Chart,And,Graph,On,Laptop,Display.

Power BI je nástroj od Microsoftu, který vám umožní: 

  • vizualizovat data (grafy, tabulky….),
  • propojit různé zdroje (Excel, SharePoint, SQL, webové služby), 
  • automatizovat aktualizace,
  • sdílet reporty s kolegy nebo vedením. 
 

Vytváření reportů a dashboardů je v základní verzi Power BI Desktop zdarma, data lze exportovat do Excelu nebo je publikovat na web. K dispozici jsou základní vizualizace a analýzy. 

Power BI je ideální pro každého, kdo chce dělat kvalifikovaná rozhodnutí na základě relevantních informací. 

Co budete potřebovat pro vytvoření svého prvního reportu?

  • Power BI Desktop – ke stažení zde.
  • Excelový soubor nebo jiný datový zdroj (např. CSV).
  • 30 minut času a chuť si to vyzkoušet.
Power BI - získat data

1. Otevřete Power BI Desktop

Po spuštění klikněte na  „Získat data“. Vyberte list nebo tabulku, kterou chcete načíst, a klikněte na „Načíst“. 

📌 Tip: Pokud nemáte vlastní data, můžete si stáhnout ukázkový soubor z ExcelTown. 

2. Vyčistěte data v Power Query

Klikněte na “Transformovat data“. Otevře se editor Power Query, kde můžete: 

  • odstranit prázdné řádky 
  • upravit sloupce dle potřeby (např. datum, číslo), 
  • přejmenovat sloupce
  • nebo dělat další úpravy vašich dat.
 

📌 Důležité: Čistá data = kvalitní report. 

Power BI - Power Query
Power BI - Relace

3. Vytvořte datový model

Přejděte do záložky  „Spravovat relace“ (ikona tří tabulek v levém menu). Pokud máte více tabulek, propojte je pomocí relací.

📌 Relace umožňují vytvářet přehledy napříč tabulkami. 

4. Přidejte vizualizace

Klikněte na záložku „Vizualizace“ v pravé části: 

  • vyberte typ vizualizace (např. sloupcový graf), 
  • přetáhněte pole do osy a hodnot (např. „Měsíc“ a „Tržby“), 
  • přidejte filtr nebo řezy (např. podle regionu). 
 

📌 Vše funguje metodou „drag and drop“. 

5. formátujte report

  • Změňte barvy, písmo a pozadí pomocí „Formátovat vizuál“. 
  • Přidejte název, logo firmy.
  • Vložte řezy (slicery) pro interaktivní filtrování. 
 

📌 Díky formátování bude report přehledný a profesionální. 

6. Publikujte a sdílejte

Klikněte na  „Publikovat“ nebo sdílet report s kolegy. Hotový report můžete: 

  • sdílet s kolegy, 
  • vložit do Teams nebo PowerPointu, 
  • nastavit automatické aktualizace. 
 

📌 Sdílení je možné jen s licencí Power BI Pro nebo Premium. 

závěr

Power BI není jen pro analytiky – je to nástroj, který vám umožní porozumět datům, dělat lepší rozhodnutí a sdílet výsledky srozumitelně a vizuálně atraktivně pro lepší pochopení souvislostí. I když začínáte, během pár minut si můžete vytvořit vlastní report, který bude vypadat profesionálně a bude mít reálný přínos.

Pokud vás vytváření vizualizací zajímá a chcete se Power BI dále věnovat, doporučujeme náš kurz s dotací ve výši až 82 % od MPSV, registrovat se na něj můžete aktuálně za zlomek původní ceny zde.

 

Sdílet aktualitu:

Nezmeškejte novinky

Neodkládejte řešení technologických problémů.
Spojte se se zkušeným partnerem, který je vyřeší za vás.